本件為1966年8月，臺灣省立新竹師範專科學校發給李澤藩的聘書，文號為竹師人字第023號。

聘書中寫明，聘任李澤藩為兼任副教授，聘期自民國五十五年（1966）8月1日至五十六年（1967）1月31日止。

李澤藩在新竹師範學院專任教員19年，五十八歲的時候，因為想要多點時間作畫，同時又對教育體系感到無奈，在次子李遠哲勸說下，決定於1965年退休。即便如此，他仍不願割捨教育這個一生志業，繼續擔任竹師兼任副教授，同時持續在師大與台北國立藝專兼任教課。原本他還接下中國文化學院（今文化大學）美術科之兼任教職，但因為陽明山氣候寒冷導致他身體不適，僅教了兩個月就辭退，對此他覺得很難過。

此後李澤藩在竹師兼任副教授11年，直到1976年完全退休。

參考資料：李季眉，〈李澤藩先生生平介紹〉，李澤藩美術館。http://www.tzefan.org.tw/c_index.html