1968年(民國57年)夏天，黃春明、林美音兩夫妻帶著兩歲的長子黃國珍，從台北回宜蘭看望父親黃長清，拍下了這幀照片。次子黃國峻則是在1971(民國60)年出生。

黃春明的父親黃長清，宜蘭縣羅東人，又名阿福(1913～1999)。黃春明曾有一首詩〈帶父親回家〉發表於2001(民國90)年6月2日的聯合報副刊。須文蔚對這首詩評介說：「當小說家黃春明開始寫詩時，一出手就有不凡的氣勢，〈帶父親回家〉一詩把送亡父骨灰罈回宜蘭老家的車程，描述成一趟充滿回憶，與揉雜哀愁和喜悅的旅行，情意動人。」

黃春明曾說寫詩有兩個要點：一為，詩應該用通曉易懂的白話，這和「詩味」之有無，應不相干；第二，以詩的形式，可以寫一個故事，有抒述、有對話、有描寫，要和具體生活聯繫。〈帶父親回家〉一詩就十分符合他的理念。