黃榮燦1943年於中國廣西省首次舉辦木刻展，1945年創作的〈搶救火車頭〉刊登於美國《LIFE》雜誌，也同時出版《中國黑與白》（China Black and White）木刻集，此外，亦於《台灣新生報》、《和平日報》、《中華日本》等雜誌介紹中國新興木刻、鼓倡新現實主義美術，並推介中國作家魯迅的思想。

「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」展覽概念源自2015年的紀錄電影《日曜日式散步者》，其展覽主題除了關注在1930年代風車詩社的文學，亦延伸探索同時代與風車詩社相關脈絡之日本及西方的前衛文藝景況，藉此重省台灣在二十世紀初期乃至二戰結束初期所面臨的文藝現代性、殖民性、轉型正義等多重問題。台灣藝術家黃榮燦所發表的文章〈新現實的美術在中國〉 為「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」特展中所展示的展品。