恩地孝四郎為日本明治末期興起的創作版畫運動的先驅人物，在西風東漸的氛圍底下，思考如何將版畫的技術與自身文化相互融合、轉化，成為日本藝術家重要的課題。創作於1936年的 〈臺南孔子廟側門〉，是恩地孝四郎來台時所留下的作品，以錯落的短線條構成背景及孔廟門前的雜草，保留對於建築物清晰的物體輪廓描繪，除了台南孔廟外，恩地孝四郎也留下了當時台北東門的版畫（1937年）。日本在20世紀早期發展出的「創作版畫」藝術運動，強調藝術家是受自我表達欲望驅使的唯一創造者，並提倡「自畫」、「自雕」與「自印」的藝術原則，富有創造力的印刷藝術家將自己視為「為藝術而創作」的藝術家。

「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」展覽概念源自2015年的紀錄電影《日曜日式散步者》，其展覽主題除了關注在1930年代風車詩社的文學，亦延伸探索同時代與風車詩社相關脈絡之日本及西方的前衛文藝景況，藉此重省台灣在二十世紀初期乃至二戰結束初期所面臨的文藝現代性、殖民性、轉型正義等多重問題。恩地孝四郎的 〈臺南孔子廟側門〉為「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」特展中所展示的展品。