1931年由日本第一書房出版的《 阿部金剛畫集》，收錄了阿部金剛繪畫的手稿與作品。阿部金剛27歲即遠赴法國朱利安學院（Académie Julian）習畫，1930年學成後回到日本，至東京的前衛繪畫研究所（私人繪畫補習班）擔任教授，並成為二科會會員，參與了前衛藝術在日本發展的潮流。在1920-30年代間，日本藝術家吸收了許多西方現代主義的思想，透過譯本往來、舉辦展覽，進而深入認識超現實主義、立體派等風格的西方藝術家。1928年，美術評論家仲田定之助在雜誌《美術新論》上發表〈超現実主義の画家〉一文，首次介紹了歐洲的相關畫家與作品。美術雜誌如《中央美術》、《アトリヱ》，屢屢轉載布列東《超現實主義與繪畫》一書中的圖版，1930 年由詩人瀧口修造（1903-1979）將該書翻譯出版，而《阿部金剛畫集》同為20-30年代之下的出版品，也可從中看出當時深受歐洲前衛藝術影響的日本藝術家，如何創生出自身新風格的創作。

「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」展覽概念源自2015年的紀錄電影《日曜日式散步者》，其展覽主題除了關注在1930年代風車詩社的文學，亦延伸探索同時代與風車詩社相關脈絡之日本及西方的前衛文藝景況，藉此重省台灣在二十世紀初期乃至二戰結束初期所面臨的文藝現代性、殖民性、轉型正義等多重問題。受法國超現實主義影響的日本畫家阿部金剛的《 阿部金剛畫集》為「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」特展中所展示的展品。