本文件為高雄市政府建設科前課員蕭水妹戰後筆記，在其1946年6月8日至6月14日的筆記中，記錄1940年至1945年間橋仔頭（今橋頭糖廠）製糖所與車路墘（今十鼓糖廠）製糖所幹部姓名。分別為 : 橋仔頭事業所長伊藤邦輔、農場原料科長堀內助、農場監督池上正剛、外勤監督蔡大平、岡山管區箕輪仁之助、土庫管區楊炎、橋仔頭管區大倉、鳳山厝山本、燕巢廣川常勝、梓官蔡大平、本洲橋木啟基、阿蓮張自南。車路墘事業所長三澤正武、原料科長岩野熊記、外勤監督古市角次郎、路竹管區泉、一甲管區豐島藤吉、大湖越古實、崙子頂林。文中所載車路墘製糖所原料科長岩野熊記，於1926年所寫的臺北帝國大學附屬農林專門部農學科 「卒業報文」（畢業論文）〈熊本縣下二於ケル甘蔗栽培〉（熊本縣下的甘蔗栽培）為現今的國立中興大學「日治時期臺灣農業史料數位典藏計畫—卒業報文」所典藏。筆記中並記錄國民政府何應欽上將來高雄訪視一事，時值第二次國共內戰， 1946年 （民國35年） 6月1日，國民政府解除何應欽參謀總長及陸軍總司令職務，改派為聯合國安全理事會軍事參謀團中國代表團團長。在該文件中，亦可見蕭水妹工作勤務-高雄港碼頭倉庫檢查與中洲造林的後續調查，中洲造林所使用的樹種柔加里（尤加利樹）、木（木麻黃）、鳳（鳳凰木，相思樹類）。