本展覽為李澤藩美術館第五次李澤藩畫作主題展，主題為「他鄉印象展-日本、香港」，展期為1997年2月1日至1997年6月29日，展出地點為李澤藩美術館，展出共34幅作品。本展覽獲財團法人國家文化藝術基金會贊助。

李澤藩曾分別於1940年、1962年畫遊日本，足跡所到之處，如九州熊本、阿蘇火山、博多灣、別府、中禪寺湖、高崎、大阪、奈良、靜岡熱海、箱根、華巖瀑布等，留下多幅紀錄異國優美風景之作品。1967年，李澤藩畫遊香港，作品主題除了自然景色外，也有香港知名的帆船、人群擁擠之小巷、港灣建築群等人文景象。

該展覽詳細畫作解說，可見李澤藩美術館官網。