蔡欽水生於1945年，為瓊林保護廟主委、最資深的神譯。保護廟管轄整個瓊林聚落，瓊林尚有孚濟廟、忠義廟兩個角頭廟，以及族厲廟萬祠宮，這些宮廟的事務大多由蔡欽水統籌管理。保護廟有濟世服務的傳統，信徒問神之事，都是他在張羅、安排。

金門的神譯稱為「聽字的，即「桌頭，負責將神明所寫的字一一記錄下來，並向眾人解釋。蔡欽水從二十幾歲即開始擔任保生大帝專屬的神譯，保生大帝起乩時的指示都由他負責傳達。不僅如此，許多神明起駕所寫的字祂都看得懂，常幫忙協助金門其他鄉鎮的宮廟與信徒事務。經常有信徒來保護廟，請保生大帝或下壇大將軍起駕問事，都是由他在一旁看字記錄，並向信徒說明，教導他們該如何處理。數十年來的神職工作經驗，讓他熟知金門民間信仰的事務，也因此能講述許多傳說。

這則傳說讓他覺得十分神奇，因為保生大帝所寫的字別人看不懂，只有他看得懂，所以大家只能聽信他的說法，如果他說得不準，大家也會質疑他。而這件事果真如同保生大帝所指示的，柱子底下確實有埋藏東西，且在保生大帝處理完之後，事主家果真恢復平靜，事業一帆風順。