「啄鼻仔路」是當時金瓜石營戰俘每天到六坑工作所走的路線,居民到六坑、水南洞(註)等地工作也會行經於此,自臺灣金屬鑛業公司營運末期就少有人行走,荒廢數十年,陸續因施工破壞、紀念公園改建、居民應用,改變巨大。
撰稿人鄭春山參加完民國100年(2011)11月14日臺灣戰俘營紀念協會,在金瓜石紀念公園舉行追思紀念儀式,及國際終戰和平公像揭幕儀式之後,有感於啄鼻仔路在地方歷史紀念與文化保存意義上的價值未被重視,於是自主性地從民國101年(2012)3月1日起,從戰俘營外圍步道開始除草、測繪路跡,其後獲得居民張阿輝的支持,兩人於同年3月27日完成啄鼻仔路後段──六坑斜坡道機房至六坑段──的調查。
啄鼻仔路除草探索結果歸納為四個段程:第一段從金水公路勸濟堂牌樓至戰俘營路況最完整,政府施作石材台階、木欄杆、植樹綠化,保存狀況最佳;第二段戰俘營外圍路段進入口,路徑因公園施工遭破壊,且經居民開闢菜園,不易發現路跡、路況不易通行,實際狀態如照片所示,本照片拍攝於民國101年(2012)4月3日,位置約略在今國際終戰和平紀念園區公廁後方,照片中為撰稿人除草後的狀態;第三段因築建景明路切割台階,並施作駁崁致不能通行,僅殘留下長11.2公尺,寬1.5公尺,27台階的舊有路跡,又因停車場施作遭覆蓋,完全無法通行;第四段從六坑斜坡道機房至六坑,因施工破壞及缺乏維護,只有中央路段尚可看到部份路跡外,幾乎無路跡可循。這次的探索,引發了後續金瓜石在地「把路走回來」這個更大規模的文化路徑保存行動。
註:今所習稱之「水湳洞」,在日治時期舊名「水南洞」,直至目前地籍資料仍使用「南」字。「湳」字的使用,乃出現於民國60年代(1970年代)北部濱海公路開通後,路邊設一客運招呼站,取名時誤植為「水湳洞」,才從此為人所沿用。水南洞地區於七坑口附近有一天然海蝕洞,因此有一說「水南洞」更早期的舊稱為「水濂洞」,直到日本時代才改稱,後來出現的「湳」字字義為泥濘之地,於地名解釋上更有謬誤之處,基於上述兩項理由,金瓜石鑛山在地文史工作者仍主張應以「水南洞」為正確。


