光復初期，金瓜石、九份地區在政權交接的管理真空期，興起一陣公然私採的風潮，因應私採金者處理鑛砂的作業需求，因此有生意人專門提供回收黃金的設備，當時，從事這種新興事業的人，幾乎充塞了金瓜石與九份街道，蔚為特殊景觀。

另外，當鑛工學得了用氰化法萃取黃金的方法，也會專門向淘金客收購尾鑛，用來提煉剩餘的黃金，收獲往往比初淘的人更豐裕。至於資金比較豐厚的人，就經營「水車間」（臺語發音tsuí-tshia-king），提供較大型的動力設備，提供採鑛人用來擣碎粗大的鑛石，或替人代工。

另有一種「窟仔間」（臺語發音khut-á-king），則是免費提供較簡易的鑛砂處理工具，包含鐵舂臼、研槽、手搖床等，供應淘金客使用，雖不收費，但取淘洗時流入蓄水槽中的尾鑛砂（俗稱「窟仔膏」，臺語發音khut-á-ko），作為提供場地的代價，也有機會可以提煉出黃金。

本照片拍攝於民國80年代（1990年代）九份地區的窟仔間，照片中的長形手搖床是煉金工具之一，通常搭配盛水的杓子一起使用，用以分離比重不同的沙土與金砂。金砂因比重較重，經淘洗會沉積於搖床的前段，收集起來之後再加入水銀提煉。