鑛業生產時期，金瓜石與九份地區都經常有人私自進入鑛區坑道採掘金鑛石，予以加工煉製成金，並將之作為個人收益。

位於九份的瑞芳鑛區屬臺人管理，稱私採金者為「散伙仔」（臺語發音Suánn Hue A），意指未與經營者臺陽公司簽訂承包採鑛權的合約，卻私自採挖金鑛的人。對金瓜石鑛區而言，私採金的現象亦從日治時期便存在，直至採鑛停止至今亦零星有之。過往，在日籍經營者的嚴格管理下，私採金的行為較少，金瓜石地區私自採金行為的最高峰時期，屬昭和20年（1945）8月14日日本天皇宣布無條件投降，到10月國民政府接收人員來臺前的管理真空期中，金瓜石鑛區短暫陷入公開私採的風潮，也出現了「九婿」（臺語發音Kau Saì）這個名詞，以指稱私採金者。

金瓜石的鑛石特性，除了自然金以外，需經過氰化處理才能回收取得黃金。本照片拍攝於民國80年代（1990年代），為金瓜石自採金者就地氰化處理的現場，自採金者採掘到高品位的鑛砂可裝袋運出坑外，但鑛源枯竭時，需提高採掘量，然而沉重的鑛石運出不易，就攜氰化鈉、鋅及石灰入坑，在坑內尋隱蔽巷道，以氰化法就地提煉，他們通常以兩天一夜時間進坑採金，快速處理、回收只有幾公斤重的氰化沉澱物，出坑後再提煉粗金出售，這種處理方法速度雖快，卻因未將鑛石磨細、回收率較低。