此文件為1985年11月6日加拿大安大略省滑鐵盧大學(University of Waterloo)圖書館寄給《思與言》雜誌索取缺號之相關函件，早期由於訂戶名單未有系統建置，郵政系統亦不如現今發達，偶爾也會造成刊物寄送上有缺號之情事。

《思與言》不僅是臺灣最有聲望的學術期刊之一，影響力也擴展到海外學術機構，這可以從不同類別的海外函件得到證明。從1970年代開始，包含美國哈佛大學、耶魯大學、康乃爾大學等，都紛紛向本社訂閱期刊。從現存訂閱單據中可得知，加拿大滑鐵盧大學早至1974年便開始訂閱《思與言》，反映出《思與言》是近代東亞研究上的重要研究素材之一。國際大學的訂閱也反映了一個清楚的學術方向，繼二戰結束後歐美各國之東亞研究，由傳統漢學轉為一種立基於瞭解敵情的「反漢學」研究，於是歐美各大研究機構開始大量收購中文研究素材。

海外訂購雖然增添了《思與言》的名聲，但也增加了雜誌社的財務負擔。此時《思與言》的售價，有時甚至低於臺灣郵寄到海外的郵費，顯見創辦初期，雜誌社的財務相當窘困，也見證了臺灣有志之士早期推廣本土研究至海外的艱辛歷程。