依據民國47年12月29日《馬祖日報》：「白駒過隙，坐移歲月，海島又是深冬的季節了，部隊暨地方鄉政當局，遵奉上級的指示實施冬防宵禁法，防火安全措施，正如火如荼地積極展開活動，村民大會上列為宣傳重點，各村並自印小型標語，到處張貼，紅白顯明，鄉公所組成檢查小組會同守備隊民事官等，挨家按戶地執行檢驗消防設備……」由報導得知在1950年代，馬祖地區便已設置消防裝置，並開辦消防設施檢測，如圖片中「參加消防工作就是保護自己財產」之標語，即是在提倡消防意識，以維護公共安全。 照片攝於北竿鄉橋仔村，標語位在入村下坡右手邊，海龍客棧旁的建築。