由釋善因用日文撰寫的西元1930年代的釋善因日記共有5本,本篇日記取自第2冊的西元1936年的日記本。釋善因為彰化縣花壇鄉的虎山巖住持釋一修的後代,虎巖聽竹為西元1836年周璽撰寫的《彰化縣誌》記載邑中八景之一的名剎。釋善因日記從其西元1934年到日本京都西本願寺培育日本佛教僧侶學校中央佛教學院留學開始的記述。
本日為西元1936年4月1日 為其日記的第2本,當時於彰化的虎山巖,記載下本天日記。本文中提到深感光陰似箭,昨天才在苗栗,今天已經回到彰化了。愛看戲的釋善因,一回到故鄉馬上就到彰化座去看戲了。
日記中提到的「彰化座」(戰後為彰化戲院)是當時彰化知名的娛樂場所,另一家為「和樂座」(由彰化劇場株式會社經營,戰後為和樂戲院)。釋善因在西元1935年10月回到臺灣以後,就時常到彰化座去看戲。除了各個傳統劇團表演的歌仔戲之外,還在彰化座看過從歐美,日本,中國的影片。
文化的衝擊與融合,透過語言,媒體等管道,豐富了西元1930年代的臺灣。


