跳到主要內容區塊

:::

Kasavakan部落傳統食譜_冰鎮酸辣湯vinaleng

冰鎮酸辣湯,建和卑南語 vinaleng,是卑南族mumu Kimlian Adaudan曾玉鳳記憶中的傳統飲食料理,透過再現,分享其家傳食譜。

部落的冰鎮酸辣湯版本相當多元,有人喜歡青芒果的酸勁,有人非野生小番茄不可,各自揮灑出自家獨有的風味,而通常製作酸辣湯的水都用生水,不能用煮過的。老人家說,不是生水製成的酸辣湯都不好吃,一喝就知道。

雖然酸辣湯裡有著豐富食材,但族人大都只有喝湯,不會食用配料。以筍塊而言,泡在湯裡愈久,散發的香味就愈重,如果猛吃筍子的話,就會把味道給吃掉。曾玉鳳說,汆燙後的筍塊,如果能放個兩天讓它充分發酵再做成酸辣湯,湯汁的味道會更濃更好喝。每當湯快喝完了就加點水,酸度不夠就放些小番茄,辣度如果降低就丟幾顆雞心辣椒提味,這鍋湯可說是源源不絕湯。


1.食材

野生小番茄(tumatu):數顆

糯米椒(makapaylang a kamangulr):數條

野生小辣椒(tala’esus):數顆

麻竹筍(makapaylang a seru’):一個

蒜頭(suwana):適量


2.器具

湯鍋(vulrawan)

瓦斯爐(gas)

湯匙(karayup)

磁鍋(kaysing)

木槌(tuktuk)


3.料理步驟

(1)竹筍切塊

(2)汆燙筍塊

(3)汆燙糯米椒

(4)壓破小番茄,釋放酸味

(5)鹽巴調味

(6)放入汆燙後放涼的筍塊

(7)拍碎蒜頭後放入

(8)加入汆燙後放涼的糯米椒,主要提取香味

(9)壓破野生小辣椒,讓辣味施展開來

(10)倒入冰水攪拌後即完成


註: mumu,建和卑南語,對卑南族祖母輩的敬稱。

基本資訊

  • 別名
    建和卑南語 vinaleng
  • 撰寫者
    卓幸君
  • 所屬族群
    原住民族
  • 所屬族群說明
    卑南族
  • 保存者/保存團體
    曾玉鳳
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告