美軍協防台灣司令史慕德中將（VICEADMIRALROLANDN.SMOOT）（左）於十月九日中華民國國慶前夕，以獎狀兩張分贈給中國聯勤外事軍派駐在美軍協防司令部的龐耀奎空軍中校（中左）和汝達權陸軍中校（中右）感謝他們盡忠職守和對中美共同安全友誼合作的貢獻，右為美軍協防部參謀長李威廉准將（BRIGADIERGENERALWILLIAMG.LEE）。（翻拍）中央社攝　　四十八年十月九日