此件為臨界點劇象錄2006年《譟靜──JC4'33"SK4.48SPACE GROOVE123》上海下河迷倉演出宣傳單,黑白雙面印刷,正面以黑白圖像為主視覺,並印有本劇與共同參演的「透.極界」《山谷河流》之劇名。背面則有兩齣劇的劇目簡介、創作緣起、製作人員、劇團介紹等,並附上演出劇照。
《譟靜》由李國安翻譯、構想劇本,團長詹慧玲身兼導演、演出二職,演員與實驗音樂團體「再見那央」(前身為迷宮聲音藝術團)吉他手林峻立、貝斯手黎明翰,以及藝術工作者吳玗倩、Why合作,12月12至15日於上海下河迷倉演出共3場。此次共同赴上海交流的劇目還有《山谷河流Ⅱ》,為團員陸慧綿個人劇團「透‧極界」之作品。
劇名中「JC4'33"SK4.48SPACE GROOVE123」是「JOHN CAGE 4分33秒SARAH KANE4點48分SPACE GROOVE123」的簡寫,也揭示了劇作的發想來由:包含美國先鋒派音樂家約翰凱奇(John Cage)的知名作品〈4'33"〉、英國女劇作家莎拉.肯恩(Sarah Kane)的〈Psychosis4.48〉,以及李國安與詹慧玲改編前作《洗滌、渴望、精神異常》,對肯恩作品進行第三次實驗演出的《Space Groove》。
本劇中兩人再度攜手,加入了對聲音的探討,從只有樂譜休止符、看似無聲的音樂作品〈4'33"〉,探討文字與語言的呈現並加以實驗,重新詮釋劇作家文本中人的內心世界與感知狀態,而劇名最後的數字123則想強調三場演出內容有各自的差異、並非完全一樣,因此可看做不同的表演。



