此作是康台生(1951-)在2011年前往中國平遙策展時,於工作結束之後加入側拍合照所留下來的影像。畫面中的幾位人民工雖表情靦腆,卻難掩臉上歷練風霜的深刻皺痕,恰巧站在一片大紅色背景前,正好隱隱呼應這些人民工的時代、場境、身分與地位。中國的代表色是大紅色,中國紅象徵中國人的魂,也記載著中國人的心路歷程,經過世代承啟、沉澱、深化和揚棄,逐漸演變為文化底色,彌漫著濃烈的積極入世情結,如今更延伸為熱忱、奮進與團結的意義。而中國成立初始,本來自於農民與勞工的團結奮鬥,人民工不只是社會的底層,更是這個國家最厚實的基礎。創作者在他們合影的時刻,抓住時機加入拍攝的行列,留下這可遇不可求的畫面。不同於一般的正面合照,人民工們聚焦於鏡頭右方的眼神,更讓這張照片在刻意中留下非刻意的瞬間,正是創作者認為這張作品的最精采之處。好比一個人在現場,卻與現場的情境保持距離,用更自然貼近的目光來觀察一切,是情境上的主觀,卻也營造出形式上的客觀。至於這些人各自的故事與想法,就留給觀者去自由想像了。


