双標壹錢、充蔚子、錦文各二錢、麻黃四分、白菊、蒼木、甘草、姜活各八分、赤芍一錢、當歸二錢。水一碗五煎七分。
双標(桑螵蛸)是昆蟲「螳螂」的卵鞘,可以補腎固陽,用於腎氣不固造成的尿頻;茺蔚子,眼科常用來清肝明目,尤其針對肝熱頭痛目赤的症狀。錦文(大黃)、赤芍能活血化瘀通便;白菊能發散肝經風熱;麻黃、姜活(羌活)、蒼木(蒼朮)能發散表寒;當歸能養血袪風;甘草調和諸藥。這個處方整體來說能處理中醫所謂腎虛肝經風熱的證型,以及相關的目赤、頭痛等症狀。
本首藥籤出自臺南學甲「慈濟宮」。慈濟宮供奉的主神,是在臺灣民間廣受崇祀的醫藥神「保生大帝」。「慈福寺」則為慈濟宮的後殿,供奉「觀音佛祖」。清康熙年間,一位李姓先人奉請了福建泉州「白礁慈濟宮」的保生大帝神像來到臺灣,並於學甲地區建造草庵奉祀;直到西元1701年(清康熙40年),當地正式獻地建廟。至今學甲慈濟宮和慈福寺內,仍有小兒科、未分科與眼科藥籤共270首,為民眾提供了重要的心理安全感。


