美艦「中明」「中治」號移交典禮。０００１四十七年十月二十一日美國孫德爾海軍少將（REARADM.P.W.SNYDER左）與中國駐美海軍武宮鄭天杰上校（右）在移交美艦文件上簽字。被移交的美艦是中明號和中治號兩艘登陸艇。中立者為中國駐西雅圖總領事陸閏成。０００２在交接儀式中，中國海軍列隊（右）在中治、中明兩艘登陸艇前，準備接艦，美方是由海軍陸戰隊官兵（左）列隊移交。（翻拍）中央社記者陳漢中攝　　四十七年十一月五日