跳到主要內容區塊

:::

日本人移民至台灣情況

本文出自小松兼太郎《一代記》,由大平洋一先生提供、石竣旻翻譯。小松兼太郎為「氏子總代」,移民來到臺灣定居豐田,其職責在於豐田地區的信仰。本文講述1912年小松兼太郎移民至台灣的情況。照片為豐田移民指導所,於2013年後重建之模樣。

1913年(大正二年),我與臺灣總督府的官員檜垣直枝先生打好關係,提出前往官營移民的意願,並獲得了錄取。6月5日動身啟程之時,在浦戶港搬運貨物的歸途當中,生了場病只得返家。

同月的20號從老家出發,於21號抵達了神戶。在後藤旅館住了一宿後,與認識的木下磯吉、德永榮次郎家族一起搭乘備後丸,於25號抵達基隆。後在同一個地點轉搭小倉丸號,於26號抵達花蓮港。於竺陽軒稍作休憩後,於12點搭乘火車抵達豐田站。抵達後便受到西村與曾川等人的迎接。下午一點與谷知兄吉先生稍微休息片刻之後,便立刻接受移民指導所的職員三浦先生的檢查。當時身上帶的現金共有兩百零八円整。接著,進行抽籤之後決定了居住地為森本七十八號。

相關全文參考附錄。



基本資訊

  • 地點-地址
    豐田
  • 地點-縣市區
    花蓮縣
  • 撰寫者
    楊富民
  • 貢獻者
    石竣旻
    翻譯

    小松兼太郎
    作者

    楊鈞弼
    攝影

    大平洋一
    採訪者
  • 資料來源
    小松兼太郎《一代記》
  • 時間迄
    1913/06/26
  • 地點-緯度
    23.847248
  • 地點-經度
    121.492488
  • 演出者/主要人物
    小松兼太郎
  • 參考資料
    花蓮港廳,《三移民村》,花蓮,花蓮港廳,1928。 臺灣總督府:《官營移民事業報告書》,臺北,臺灣總督府,1919。 張素玢,《未竟的殖民:日本在臺移民村》,臺北,衛城出版,2017。
  • 時間起
    1913/06/05
  • 時間分期
    1912
  • 相關作品
    小松兼太郎《一代記》
  • 地點
    花蓮縣豐田 (121.492488, 23.847248)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告