跳到主要內容區塊

:::

明治44年(1911)《臺灣茶業一班》之〈臺灣茶家年中行事表〉

 茶農的生活沒有季節的分野,是依照茶樹的生長情況,在適當的時節,採摘茶葉來製作粗製茶,再經過商販的行銷,成為春茶、夏茶、秋茶、冬茶等不同風味的季茶。淡水茶農的行事規律,早期並沒有明文說明,只是約略依照清明、寒露等農民曆的節氣來運作。

 日本統治臺灣前期,為促進經濟作物的產銷,派遣產業官僚實地訪查、記錄,分析、歸納茶農的實際作業流程。在明治44年(1911)由臺灣總督府茶樹試驗場,編印《臺灣茶業一班》,製作「臺灣茶家年中行事表」,將臺北、宜蘭、桃園、新竹、苗栗、臺中、南投、嘉義的茶區茶農一整年的作業,以簡明圖表顯示出來。

 臺灣茶家年中行事表,透露著近百年茶農忙碌辛勤的歲月:(一)前年12月到當年1、2月,屬於茶樹的休眠時期,最主要的農作是培植與繁殖,深耕鬆化土地,去除多餘雜草、施肥,選擇合適時間進行壓條或實植來繁殖;(二)3至5月中旬,春茶的作業期間,除對茶園做除草、踏土的中耕,開始準備製茶的設備,在4月初清明前後,進行一個月的摘茶、製茶,約進行3水(次)的採摘;(三)5月中旬至8月中旬,屬夏茶作業期間,除中耕外,因應茶樹的生長期,進行7水(次)的採摘;(四)8月中旬至10月中旬,屬秋茶作業期間,除中耕外,約略與春茶一樣,採3水(次)製作秋茶;(五)10月下旬至11月下旬,屬冬茶作業期間,因時間短並未進行中耕,採摘也只1水(次)。

 而每一水(次)採摘,一甲的茶園,春茶約為248台斤,夏茶約177台斤,秋茶71台斤,冬茶僅有10斤。這些採摘的茶葉製成粗製茶,扣除工錢、製茶材料費,每100台斤淨所得為20元日幣左右(金本位時代,約為今日10~20萬元日幣),茶農一年總所得也不過300~400元日幣。

 臺灣茶家年中行事表中,表面的文字是無法顯示茶農一整年的辛酸。

基本資訊

  • 撰寫者
    謝德錫
  • 創作者
    臺灣總督府、國立臺灣圖書館收藏
  • 時間資訊
    出版日期
    1911
  • 媒體類型
    圖書及手冊
  • 存放位置
    國立台灣圖書館
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告