照片約為民國45年（1956），楊華康於台灣農林股份有限公司擔任造林監工工作時，同事拍攝之工作紀錄一影，地點為孝義台車輕便道上。照片中，左側穿格子襯衫、背著相機、倚著台車的青年為楊華康本人，最前方戴白帽的人物為孝義台車工作站的負責人林子豪，與一行同事正等候台車站派遣人力推車，大夥準備一同上山做林木視察的工作。從每木調查到伐木現場監工，民國40-43年（1951-1954），楊華康在東、西坑13哩半工作3年多。民國45年（1956）台灣農林公司因政府實「施耕者有其田」，開放民營，但依法森林應屬國有，因此烏來林地由林產管理局接管，台灣農林公司接收日本三井合名會社的輕便軌道，同時隨林地交林管局接管。