照片約為民國40年代（1950年代），楊華康於台灣農林股份有限公司擔任伐木監工工作時，同事拍攝之工作紀錄一影，地點為信賢山區的台車輕便道之某岔路分界道上。照片中拿著相機面對鏡頭的人物為楊華康，背行而走的人物是當地的原住民。此處的台車分線道匯聚的一端底部是一座小橋，小橋的另一頭通往龜山車站的路線，其前面分岔的三條路線分別為：一條輕便道通往信賢車站，另一條是通往孝義車站的道路、第三條是通往烏來車站的道路。當時的台車系統皆是延續自日治時期而繼續運作的，台車以運送木材之工務運輸為主。