照片為民國39年（1950）拍攝，楊華康所提供的文山製茶工廠開工典禮紀念合影，地點位在龜山區翡翠水庫附近的文山茶場，茶場的全體員工排坐在製茶工廠前的合照，前排人物為工廠的高級幹部，中間著西裝領帶及戴副眼鏡的人物為工廠階層最高的廠長萬茲先。中排為技術員，楊華康站在中排右側數來第四位。後排為技術員與作業員。

背景為二次大戰後，日本三井合名會社的茶場歇業，直至臺灣光復後的民國39年（1950），照片中交由臺灣省茶業公司接管的茶場恢復開工。楊華康在文山茶場擔任技術員的工作，其技術員職務包含指導茶場內部的工人之作業、監督茶場內部的加工製作流程。