埔里民間傳說maxadaxedaxe，是埔里地區獨有的在地稱呼，這也顯示在埔里歷史經驗中，有過一段令maxadaxedaxe崛起的時空背景；這則口述是潘瓊秀女士於2020年3月18日的個別口述訪問，提到maxadaxedaxe與其巫術的盛行時代。
1944年(民國33年)出生的潘瓊秀女士，述及：「埔里地區的法術正是流行於清朝時期，在當時多數人生活環境困苦，也難有受教育機會。若本身是不想認真打拼工作者，或是性格孤僻不願與他人合作者，有些人為了生存和滿足生活所需，他們就會選擇去做『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』，即便要付出很大代價。
例如Kailan，他就是懶惰的代表，當時他逝世之際，是身體浸泡在溪溝裡，肉體都已經生蟲長蛆，讓看到的人都會感到噁心、吃不下飯以及害怕，這就是他作為『番婆鬼』所付出的痛苦代價」。
這篇口述資料表達出，maxadaxedaxe是清代某個時期在埔里地區的社會環境產物，當時生存不易，有些人為了換取溫飽或是逃避社會的念頭，選擇了當maxadaxedaxe，儘管能夠藉著巫術予取予求，然而卻也必須面對晚景淒涼的生命代價。
