埔里民間傳說中，都說maxadaxedaxe插上香蕉葉就能飛，但香蕉葉要插在哪裡，卻有各式各樣的說法；這則田野資料就在說明香蕉葉要怎麼擺放的問題。
根據田野報導，有人說香蕉葉插在後背上，有人說是肩膀，有人說要踏在腳下飛，但絕大部分的族人會回你，插在後背是要怎麼飛？當然是要插在腋下啊。插在腋下是最常見的說法，因為才夾得住，符合鳥類飛翔方式。
有位長輩住在大湳部落，因為是么兒，從小跟著母親一起睡，聽了很多maxadaxedaxe床邊故事。他聽到的是把香蕉葉騎在胯下，你也許會認為他是受到西方童話故事的影響，把maxadaxedaxe跟女巫騎掃帚的意象結合了，然而他信誓旦旦地表示，母親就是這樣告訴他的，另外他也曾聽過其他tata(對母執輩的尊稱)提到類似故事，就把這個印象畫了下來。
有趣的是，不管香蕉葉是「插著飛」、「踏著飛」或「騎著飛」，每個人的態度都很堅定，而且都認為別人的講法很奇怪。
這篇田野採集故事，呈現了部落人對於香蕉葉該如何飛行的擺放問題，每個人各有依據和想像，也都能堅持已見。其實，不管香蕉葉如何擺放，光是針對此話題的開放性討論，就已經增加maxadaxedaxe民間傳說的豐富度與多元性，內容無須定於一尊，也許飛行原就並非只有一種方式的多元選擇。
