埔里民間傳說中,有一對巫師夫妻非常有名氣,男的叫Kailan,女的叫「tata(對母執輩的尊稱)青番」;這則田野資料在陳述他們生平事蹟,透露鮮為人知的生活面貌。
Kailan是maxadaxedaxe傳說中很常聽到的巫師,他出生於守城頂厝,算命先生說他會短命,他相信之餘就賣掉自己所有田產;僥倖活下來後,就搬到國姓大雁頂定居。
大家都不敢得罪Kailan,因為他想對誰施咒都隨他個人喜好,甚至連親戚也不放過。他的形像這麼差,卻有個受人景仰的太太,每天跟在Kailan後面幫他善後,部落人暱稱她「tata青番」。
據說她嫁給Kailan的頭幾年,小孩總是流產或夭折,有次當她又在傷心哭泣,Kailan才告訴她哭也沒用,因為他學了巫術,發的是絕子絕孫的誓,不可能會有小孩。這時她恍然大悟想逃走,坐在梳妝台前,頭髮梳好又亂,重覆好幾次,她明白她走不了了,於是她也去學巫術,不做壞的,而是專門收回Kailan施放的邪法。
據說Kailan最後的死相非常悽慘,身體爬滿蛆蟲,孤零零地死在國姓大雁頂,而善良的「tata青番」則活到近百歲,臨終時面容安詳,棺材內擺滿了白色花朵。
這篇田野採集資料呈現出,學習巫術若應用在好的一面,將會受人尊敬感念;相反的,若拿來惡作劇或作惡多端,甚至成為maxadaxedaxe,則會受人鄙視詆譭,並逐出部落永久隔離。

