在埔里民間傳說中，果樹園經常有受到果樹主人的咒語保護，不可輕易亂摘而中了咒術；這則口述資料來自潘英傑長老於2018年12月16日，在愛蘭教會講述一則被誤會下咒的經驗談。
1949年(民國38年)出生、從小篤信基督教的潘英傑長老，講述他曾被誤會在果園下咒的往事：「年輕時，我曾經在埔里的山上老家種植檸檬，而平常則大多待在台北工作。突然有一天，在台北接到住在埔里守城份社區的兄長來電，質問我說怎麼可以在檸檬園裡施放咒語？
原來，那位兄長去我山上老家摘了些檸檬，結果回到家後開始不太對勁，渾身不舒服，便打電話來責備我說，若是摘些檸檬要付點錢，只要跟他說一聲就好，怎麼可以下咒害人呢！
我趕緊澄清自己沒有做這件事情，絕對是誤會了。但經歷這件事情之後，我更加相信『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』下咒是確有其事」。
潘英傑長老原本認為咒語這件事，在他們這一代應該只是傳說罷了，沒想到咒語傳說如此根植人心，讓他飽受兄長誤解。從這則口述資料反映出，在埔里民間社會，由於maxadaxedaxe與其咒語過於真實，讓一般人若發生身體不適或遭逢偶發事件，便會產生自己是否也中了咒之類的聯想與揣測，這些都與當時的社會情境氛圍有關。
