在民間傳說中,巴宰和噶哈巫族(Kaxabu)是巫術強大的族群,在日常生活中,巫術或咒語的使用非常普遍。身為基督教友的潘英寬長老,也曾見證過咒語的神奇力量而堅信不已。這篇口述紀錄即為潘英寬長老於2017年11月12日,在愛蘭教會所述說「尋找遺失的錢的咒語術」。
出生於1959年(民國48年)的潘英寬長老為巴宰族人,曾擔任南投縣巴宰族群文化協會總幹事,他在這場口述歷史中,分享一則尋找偷竊者的往事:「小時候有一回過年,長期北漂的姑姑回家團聚,身上帶了四千元的Palai(錢)。那個年代,四千元可是一筆大數目,豈料才沒多久,Palai竟然不翼而飛。在屋子裡玩耍的每個孩子都有嫌疑,於是請孩子們在一張紙上寫著名字,由一位長輩念咒施法,運用咒語的力量真的找到了這名偷竊者。」
這則故事突顯咒語具有社會實用性的一面,讓咒語得以持續流傳民間,成為面對日常生活種種議題的應對方式之一。
