埔里民間傳說中，maxadaxedaxe擁有像魔術師一樣神乎其技、變幻莫測的能力；這則口述來自楊秀琴女士於2018年12月16日，在愛蘭教會提到maxadaxedaxe將人兒、魚兒都掉包的故事。

1943年(民國32年)出生的楊秀琴女士，分享一則聽聞她母親敘述過的故事：「曾經有位聚落裡的人，利用晚上揹著背包，打算要去溪邊電魚，途中卻覺得背包特別地重，打開後驚覺裡面竟然都是石頭，也不知道是誰搞的鬼；

還有一次，一位同樣要去溪邊電魚的人，電魚電到一半卻不省人事，醒來後發現自己倒在埔里街上，莫名其妙；他茫茫然地回到家，打開背包看見裡面的魚穫，竟然全部變成小石頭，才驚覺自己是遇到『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』的捉弄了」。

這篇口述資料呈現出，maxadaxedaxe有些常見手法是固定的，這與他們喜愛的食物偏好與人物習性有關，譬如說他們愛好魚腥、愛捉弄人的惡習，往往成為最主要的事件嫌疑犯。