在埔里民間傳說中，喜歡惡作劇的maxadaxedaxe經常讓人傷透腦筋，關於其惡作劇的事蹟不勝枚舉；這則口述是乃永和先生於2018年12月5日，參加國立暨南大學在鐵山社區舉辦的社區講古活動，講述一段活魚變石頭的惡作劇情節。
出生於1942年(民國31年)的乃永和先生，傾向用「番婆媽」稱呼maxadaxedaxe，以示尊重，並分享一則「番婆媽」將魚穫掉包的惡作劇：「以前一般平埔族群主要都是務農，農閒時期會去溪邊抓魚，像是在地的巴宰族就會從溪尾沿途抓魚回到愛蘭台地，等抓夠了魚穫就回家。然而，回到家後竟然發現魚都不見了，僅剩下一堆石子。這是什麼原因呢？原來是被『番婆媽』掉了包。這件事情是確實存在的，因為生魚是『番婆媽(即maxadaxedaxe)』最愛吃的食物之一」。
這篇故事說明了maxadaxedaxe愛吃生魚的事實，因此經常在溪河附近出沒，覬覦捕魚人放在魚簍裡的生魚生蝦，這場景成為maxadaxedaxe民間傳說的經典地景之一，也是捕魚人必須提防魚穫被掉包的案發地點。
