埔里民間傳說中的maxadaxedaxe很會變身，常變成各種動物形象或是自然界物質和小孩子；這則口述是鄭清香女士，於2018年10月27日參加國立暨南大學在愛蘭社區舉辦的社區講古活動，述說maxadaxedaxe變身為母豬鬼的例子。

1939年(民國28年)出生、家住愛蘭社區的鄭清香女士提到：「我的祖母講過『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』會變身很多種東西，其中有一個就是母豬鬼。以前這附近都是草堆，『番婆鬼』在半夜才會出現；有一位年輕人不知道是去哪裡玩，結果遇到母豬鬼，那隻母豬鬼很大隻，走路還會大聲咆哮，年輕人很害怕地躲在旁邊草叢，慢慢等母豬鬼走開。回家後他跟家人說看到母豬鬼了，打算找朋友再去看一次。他和朋友從別條路過去，躲在草叢後方，結果真的有看到母豬鬼，就偷偷地跟著牠走，看見母豬鬼在換衣服，就知道是『番婆鬼』變身了。

這兩位年輕人看到母豬鬼後，確信這傳聞是真的，在好奇心驅使下又找一天相約去看，這次卻被母豬鬼發現有人跟蹤，回頭過來追著年輕人，年輕人嚇得趕快跑走，還頻頻跌倒，回去後沒多久竟然驚嚇過度而生病死掉」。

這則口述呈現maxadaxedaxe變身為母豬鬼的案例，通常變身後的動物依然會帶著鮮明特徵，人們才能藉此辨識是maxadaxedaxe變身，在本故事中就以換裝來表示。