這則口述是張雪惠女士，於2018年10月27日參加國立暨南大學在愛蘭社區舉辦的社區講古活動，敘述愛蘭台地一位赫赫有名的maxadaxedaxe其人其事。
出生於1942年(民國31年)的張雪惠女士，從小住在愛蘭社區，她講述一段特別經歷：「前幾天剛好遇到某某某，我問她：妳認識『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』嗎？她說：『番婆鬼』就是我祖母！她的祖母叫做A-muy，她說：『番婆鬼』不是故事，那是真實的，『番婆鬼』就是我祖母，另一個是牛眠里的Kailan。
她的祖母通常會利用晚上出門，去找小孩子的心肝、心臟吃掉，導致很多人都很害怕，大家會把小孩子揹在前面以策安全；她的祖母也很喜歡吃腥臭味的東西。以前她祖母住在愛蘭社區，晚上若想去牛眠里找Kailan的時候，就會砍下香蕉葉當作翅膀飛過去」。
這則口述資料描述了愛蘭里和牛眠里的二位人物：A-muy和Kailan，他們就是maxadaxedaxe，恰好一個是巴宰族、一個噶哈巫族(Kaxabu)。這二族的族人們都相當清楚A-muy和Kailan的厲害咒語，因此關於他們二人的傳說故事也是最多的。
