Maxadaxedaxe故事是埔里特有的民間傳說，每個人講的內容都不太一樣，產生許多大同小異的版本。而經典之一：在廚房換貓眼的場景，經常出現在不同長輩的記憶之中；這則口述是徐碧蓮女士於2018年10月27日，在愛蘭社區所分享的故事版本。
1949年(民國38年)出生的徐碧蓮女士，詳實述說著：「有一對夫妻，太太是『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』，白天沒事就睡覺，夜晚才跑出來做壞事。她有養一隻貓咪，晚上外出時，會先挖自己的眼睛放進碗裡，放一點點鹽巴蓋起來，比較不會壞掉；再來挖貓的眼睛裝進自己眼窩；她會割香蕉葉插在背後當翅膀，飛去別村欺負別人。有一天有人調查後跑來告狀說：吼～你老婆也稍微管一下吧！我們做得那麼辛苦，她卻拚命欺負大家，害我們的畜生都養不成。
先生被講的很煩躁，有一天四處找他太太，那隻貓咪在旁邊喵喵叫，他看到貓咪嚇一大跳：哎喲！怎麼沒有眼睛！眼睛跑哪去了？還流著血…。後來他找到碗裡裝著的眼珠子，決定藏起來；他的『番婆鬼』太太直到快天亮時才回家，先摘下貓眼睛還給貓咪，卻找不到自己眼睛，變成失明，這就是『番婆鬼』的報應」。
這則故事反映出民間傳說的特色，儘管情節跟其他篇不太一樣，但主要劇情結構有其一致性，都呈現出maxadaxedaxe的不好下場。
