本籍鹿兒島。曾以《靜物》、《靜物》分別入選第8(1934)回和第10(1936)回臺展西洋畫部，畫作似無簽名。根據1934年《臺灣日日新報》的初入選者採訪報導，淵上在太平公學校(今太平國小)擔任訓導，年齡20歲，家住北市濱町1-1，淵上向記者表示：「入選了嗎？我還沒有做到修業這種程度的事，師範畢業後便在此校任教，只是有空時當消遣弄筆玩玩了兩年。畫風傾向嗎？對獨立展有一些興味」，可知淵上的繪畫創作是自學而來，經查總督府職員錄，淵上1933-44年均在太平公學校(1941年改名太平國民學校)任教，月薪45-67圓。而師範指的應是臺北師範學校，但因已於1927年分割為臺北第一師範學校（今臺北市立大學）及臺北第二師範學校（今臺北教育大學），故無法確定是哪一所。「獨立展」即於1930年11月創立的獨立美術協會，「由二科、春陽會、國畫會之新人中堅者。(略)由大阪朝日並本社後援之下。于15日起。開于舊廳舍。臺灣開催高級創作展。實屬空前之舉」，此展似乎影響了臺灣當時的許多畫家。淵上1941年還曾獲得皇民奉公會舉辦的「志願兵制度電影脚本」徵選活動的第2名，可見寫作也是其業餘嗜好。