埔里民間傳說中,最有名的maxadaxedaxe非Kailan莫屬,一般對他的描述無非是愛喝酒、吃生魚和飛行等等。說到飛行,潘瓊秀女士於2018年12月16日,在愛蘭教會講述她個人曾被Kailan揹著飛行的親身經驗。
1944年(民國33年)出生的潘瓊秀女士,有個日本小名叫做Hireko,她憶述道:「在我7歲時,有一天舅祖父Kailan來訪,要我去邀請住在我家後方的親家公來喝酒;我就配著裙子、穿著拖鞋,馬上跑往親家公房子的方向,沿途經過一大片漆黑竹林,接著走過溪邊和小路才到得了。
好不容易抵達親家公家,卻看到Kailan舅祖父已經出現在那裡了。我不疑有他,安靜地等舅祖父和親家公說完了話,舅祖父便蹲下來跟我說:來,舅祖父揹妳,daurik(眼睛)要閉起來,不能看我和其他地方喔,還要穩穩抓住我的肩膀。
就這樣我趴在Kailan舅祖父的背上緊緊抓著,突然有點暈眩感,過沒多久,就聽到舅祖父說:好了,到家了!當時覺得這過程非常短暫,似乎眼睛瞇一下就到了,令人終身難忘」。
這則口述歷史反映出,飛行是maxadaxedaxe的專長之一,而透過潘瓊秀女士的親身經歷,更能感受maxadaxedaxe Kailan也有親近自家小孩的一面,形象似乎溫暖許多。
