maxadaxedaxe的傳說故事有多種版本，也有不同形象；這則故事是埔里陳長揚先生在國立暨南大學於2018年12月5日，在鐵山社區舉辦的社區講古活動，講述maxadaxedaxe的形象塑造，是一種保護孩童的策略。
陳長揚先生在訪談中，娓娓道來小時侯經常聽到的故事：「我小時候住在山區，長輩們經常用『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』嚇我們；如果晚上小孩子比較不乖，他們就說『番婆鬼』會出現把你們抓走喔！因此小時候對『番婆鬼』的印象很深刻，村莊老一輩都會講『番婆鬼』的故事，也就是散毛仔。以前的人若出去工作，會習慣性把小孩子留在家，這樣就有可能會被『番婆鬼』抓走；另一個說法是，『番婆鬼』會吃人的心肝，可能是以前的人認為吃什麼就補什麼，所以說不定是有可能的喔。」
這則故事中maxadaxedaxe對於小孩子而言，是恐怖的形象。這是由於早期台灣社會的醫療環境和公衛觀念還在起步階段，加上物質條件簡陋，造成孩童的夭折率偏高，因此保護小孩子的安全變得很重要。小孩子比較膽小，為保護小孩子而想出來的各種嚇唬策略，就成為不得不為之的聽話手段。
