跳到主要內容區塊

:::

秋窗

「共時的星叢:『風車詩社』與跨界域藝術時代」展覽概念源自2015年的紀錄電影《日曜日式散步者》,其展覽主題除了關注在1930年代風車詩社的文學,亦延伸探索同時代與風車詩社相關脈絡之日本及西方的前衛文藝景況,藉此重省台灣在二十世紀初期乃至二戰結束初期所面臨的文藝現代性、殖民性、轉型正義等多重問題。風車詩社成員李張瑞創作的〈秋窗〉為「共時的星叢:『風車詩社』與跨界域藝術時代」特展中所展示的作品。

〈秋窗〉為李張瑞以本名於1934年11月12日發表於《台南新報》的文章,此篇文章為三封寫給水蔭萍(風車詩社楊熾昌的筆名)的信,第一封信提及苦澀的生活與社會的不安,並以橫光利一所說的話作為絕望的鼓勵語句;第二封信中,從閱讀幾篇日譯的文學評論,不僅表達對於小說文體的看法,行文間也表達出他對於在日本殖民下的台灣,能夠在文化上有更多的關注。最後一封信如日常札記一般,先記錄了閱讀日譯法國哲學家的著作、台展入選畫作、當時《台南新報》等報章雜誌上刊登友人的作品,以及《風車》第四輯的出版訊息。從〈秋窗〉三封信可見在日本殖民時期的台灣青年受譯本、紙張出版品的流通,在文學思想中的密切交流;亦可窺見李張瑞所屬的風車詩社,在當時作為台灣引介西方、日本現代主義的媒介之重要意義。


基本資訊

  • 撰寫者
    本木工作室有限公司
  • 創作者
    李張瑞
  • 時間資訊
    發表日期
    1934/11/12
  • 媒體類型
    文件
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告