翠鳥 (Alcedo atthis) 別名魚狗、釣魚尪(台語)，英名Common Kingfisher。是台灣中低海拔地區的普遍留鳥，於各地小溪邊均可見到其蹤跡。全長16~17公分，體色主要為暗綠色而有光澤。腳為紅色，背部為明顯水藍色。雌雄鳥主要差異在於雄鳥嘴全部黑色，而雌鳥下嘴橙紅色。通常單獨出現在溪流、池塘邊，停棲於離水不高的枝條或石頭上。以獵捕魚蝦、蛙類及水生昆蟲為食，發現獵物時會衝入水中捕捉，亦會於空中定點振翅再以近垂直的方式衝入水中，捕捉到獵物後返回原停棲處進食，飛行時常發出「唧」的細長鳴叫聲。在埔里的鯉魚潭、桃米社區、澀水社區、一新社區等各地湖泊及河川，常可見到他們站在枝葉或石頭上等待覓食水中魚蝦或嘴中叼著魚蝦正要下肚的生動鏡頭。因為依賴乾淨的湖泊與溪流捕食獵物，繁殖時又必須於鬆軟的岸邊土壁掘洞為巢，所以河川汙染、水泥護岸工程等都會影響到翠鳥的棲地與生存；在921地震後的重建工程中，鯉魚潭周邊及水域環境不斷在改善，常可看到翠鳥在枝頭等突出物上停棲與飛入水中捕魚的精彩畫面。