本張老照片拍攝時間大約在1960年代初期，由鍾衍元先生提供，地點為宜蘭市南館市場區域，照片中央有一男子蹲地上的蔬菜攤，許多攤位皆佔據了部分道路，並搭建簡陋的遮棚作為臨時的交易場所。呈現南館市場內流動攤販佔據市場道路的問題，以及四散各處的雜物、箱子等髒亂的景象。

照片右前方女性流動攤商在販賣蔬菜，她右腳旁邊的小竹籃子，是買賣蔬菜秤重的小竹籃，但她手上拿著是傳統小型稈秤。照片前方是當時魚販裝魚用的木箱，另有流動式攤車來販賣。當年宜蘭人出門大多用斗笠來遮陰，照片中販售的在地蔬菜，至今沒有多大變化。