本張老照片拍攝時間約在1960年代初期，由鍾衍元先生提供，地點為宜蘭市南館市場。傳統市場有販賣小豬、小雞、小鴨等家畜禽，農民買回家飼養，養大後除供應農家自己食用外，也會拿到市場來賣，貼補家用。

照片中的雞籠用竹編的，雞販用竹編雞籠來裝雞隻，空間大能避免雞隻因過度壅擠踐踏死亡，雞籠上方留一小孔，方便雞販伸手抓雞，消費者可以自己挑選，現場也有提供宰殺服務。民國90年代政府基於防疫、肉品衛生及環境衛生因素，禁止現場宰殺行為，而這些竹製的雞籠照片也成為市場記憶的見證。