現代性(modernity)在定義上產生了諸多歧異，其中最重要的歧異之一，莫過於普遍主義(universal modernity)與多元主義(multiple modernity)的爭論。在近代中國的「轉型時期」(1895-1925)中，思想界對於現代性的爭論，其主流意見常有以激進主義的形式，來宣揚普遍主義現代性的傾向。相對於此，多元主義現代性的論點，則多半被當成保守主義（或甚至是反動主義）。本文無意全面性地反省這一現象。而是擬藉著二十世紀初年的「歐戰」(1914-1918)對中國的影響，重新檢討民初中國思想界以《東方雜誌》和《新青年雜誌》為代表的對現代性的兩橛觀點，以及此一對立論述在思想史上的主要意義。