本圖為日治時期花蓮港海邊船隻接駁之景象。早期花蓮輪船因無天然良港，海上運輸需停靠於花蓮南濱外海或是北濱海邊，並倚賴小船接駁往來的人員與貨物，而那時的小船有一稱號為「駁駁仔船」，負責接駁的人員通常為阿美族壯丁。每當駁駁仔船快靠岸之時，船上的人會立刻將繩索拋上岸，此時岸上的阿美族壯丁會擁上前拉住繩索，待浪頭稍退時，駁駁仔船就會停靠於岸上，而乘客們須趁下個浪頭湧上前跳下船，若稍有延遲就會被海浪淋濕。另外，駁駁仔船運送時間非常有限，須於中午前完成往返，因為午後的浪濤會隨著風勢變大，屆時不但駁駁仔船無法逆浪前行，有時連輪船都無法暫時停泊。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。