此為高雄市小港區紅毛港附近養魚池（魚塭）的照片，拍攝時間為1963年2月14日。照片中可見養魚池岸邊泊靠一艘竹筏，由於早期紅毛港空曠，又多魚塭，為了防風禦寒，居民都會在魚塭外圍起竹圍禦寒。竹筏，或稱「竹排仔」，按〈帆筏的重現〉的記載，昔日，紅毛港內臨有「內海仔」之稱的打狗澳潟湖，外接臺灣海峽，居民90%從事養殖和沿海漁業。漁民捕撈漁獲的主要工具為竹筏，竹筏又因內、外海環境的不同，因此造型也有所差別。內海仔平靜無波，竹筏多數兩端平整或前端略上揚；外海西臨臺灣海峽，風浪較大，竹筏兩端向上彎翹，前端上翹彎曲弧度甚至大於25度，以便於減低阻力，破浪前行，而且傳型較大，並加裝動力。