此為在高雄市小港區翠亨南路所拍攝的甘蔗園照片，拍攝時間為2007年3月8日，地點在高雄國際航空站（即小港機場）對面，即今大鵬國際停車場的一部分，背景的整排棕梠樹至今尚存。小港地區自清代起即有種植甘蔗的記載，並建有糖廍從事製糖；1909年，臺灣製糖株式會社在該地興建後壁林製糖所，並挖掘運河連通海岸。作為製糖原料採收區的小港、鳳山一帶當時舉目所望皆為遍植甘蔗的蔗園景觀。由本張照片也可得知，小港區直到2007年尚有甘蔗種植。不過，由於臺灣糖業股份有限公司小港糖廠早在1983年就停止甘蔗壓榨製糖，推測本張照片的甘蔗可能是1908年自澳洲引進，經試驗後成為一般食用的紅甘蔗。照片提供者秦麗美說，她因為曾看過有人在那裡焢窯，而且甘蔗園裡和附近有許多枯枝和廢棄木材，當日一時興起，想說全家人都在，就提議去那焢窯，故留下這張全家人一起焢窯的影像紀錄。