921地震後，愛蘭台地巴宰族人推動巴宰語言不遺餘力，除了編輯巴宰語教材，也用族語創作文學作品。2007年教育部為推動原住民族語文字化，舉辦第1屆「原住民族語文學獎」比賽，分為新詩、散文、小說、翻譯文學四類，鼓勵民眾使用政府公告的原住民族語言書寫系統，希望在原有的文化保存的目的之外，進一步把族語運用在文學創作上。第1屆得獎人中，就包括了兩位愛蘭的巴宰族人—潘英傑和王潘美玉。他們以巴宰族語寫成的作品分別獲得優選與佳作。潘英傑回憶說：「得獎是其次，那時參加是為了讓巴宰族語被人聽見，並為巴宰族正名發聲，這是當時的心聲」。那年潘英傑獲獎的作品是「家園」，王潘美玉獲獎的作品是「憶祖歌謠」。之後歷年獲獎的作品還有王潘美玉/厝角鳥兮春天、潘英傑/我從山中來、潘英寬/勇敢的吶喊，以及潘英傑／baba henis a kawas（Baba的內心話）、王潘美玉／Mabizu araway ni Auran（奧蘭詩歌）等。教育部族語文學獎每兩年辦理一次，至2019年為止已辦理七屆（2007–2019） ，巴宰族人幾乎每年都參加。