照片拍攝於民國108年(2019)，由新北新莊居民潘清水提供。潘清水是越南籍新住民，這是她在家具工廠的工作照片留影，她是家具布料的車縫師父，以客製化家具為銷售目標的工廠，得依據客戶要求進行不同種類的縫紉製作，常常想，然後嘗試精進自己的技巧都是必要的，但潘清水則說，溝通或許是最重要的。最初來到台灣是擔任家庭看護工作，不會認字，只有簡單的溝通訓練。與先生談戀愛時，工作和交流中所學的語言似乎還可以，但真正結婚定居台灣後，才更深層的認識生活不同面向，從認識先生到認識台灣，語言的溝通必須不斷使用，不斷詢問，不斷確定對方的想法，才能知道自己該怎麼做。定居台灣接近十五年，清水已經可以在一般生活來往中認字寫字，但學會怎麼知道他人想法來發展行動仍得不斷練習。