照片拍攝於民國107年(2018)，由新北新莊居民潘清水提供，圖中是潘清水在新莊家中拍下女兒為他們兩夫妻準備晚餐的畫面。潘清水是越南籍新住民，和台灣人張清源結婚後置屋定居新北。潘清水敘述道，生活中並沒有刻意和女兒練習越南語，但每年過年則是在越南的家度過。2005年結婚定居台灣的清水，住在新北近十六年，兩夫妻的家中長輩都已過世，核心家庭的都市生活中關注著獨生女的長成，除了台灣的家，也在越南海防有間小房，每年過年兩夫妻都在越南渡過，女而在越南有叔叔伯伯，越南話是在和同輩晚輩的交流中自然學會。1974年出生的潘清水是在越戰結束後艱難期間成長，對於孩子教養主張著獨立，而1972年出生的張清源則是在台灣經濟成長時期長大，總有溺愛孩子幫孩子完成事情的情況，清水說，孩子教養是兩人共同的事，夫妻得互相溝通，孩子也會自己觀察成長。