民國5、60年代的馬祖，一般家庭普遍貧窮，所以，兒童對過年、過節總會滿心期待。華人社會對舊曆年極為重視，過年除了吃喝玩樂以外，在精神層面也賦予諸多的「抽象」意涵。那時村莊裡的老成猶在，鄰居中常見性格拘謹、凡事忌諱、思想「嫩膩」的 婆婆、姥姥，她們在言談時絕不會用「病痛」、「喪亡」、「短缺」…等語彙。長輩之間溝通都能知其所言，唯獨孩童，一不小心就犯了她的忌。所以，每逢初一、十五，媽媽都會叮嚀要過門不入，以免出言不遜把老奶奶嚇壞了。除夕夜，媽媽們會拿「草紙」（早年粗糙的衛生紙）擦拭孩子的嘴巴，此舉的用意是，把孩子的嘴巴當屁股，萬一不小心說錯話，就當他是「放屁」吧。

新年吉祥話有新舊之分，也就是國語和方言之別。可是兩者有代溝，因為阿嬤聽不懂國語，而年輕人不會說典雅的方言。過年期間，國語版的「恭喜發財」、「好運年年來」、「新年快樂」等祝賀語可隨處聽聞，然而方言版的應景頌詞，卻隨老人凋零而漸漸消失在寒冷的北風中。今天我利用此機會，舉四則方言吉祥話語和大家分享。（ ）中的文字是國語翻譯。

1.    過年、過年，福壽連連。

（過年、過年，大家多福多壽，幸福長長綿綿。）

2.    絡歲飯，有食有剩。

（紅斗裝年飯，象徵年年有吃有餘。）

3.    歲飯絡絡，囝孫野臒。

（紅斗年飯裝飾完成，家中兒女永遠伶俐乖巧。）

4.    做歲、做歲，依弟跬大，依哥富貴。

（時序又過了一年，弟弟會快速長大，哥哥也能功成名就。）

頌詞中的「絡歲飯」是馬祖很重要的過年儀式之一，是由主婦一手包辦。每一年正月初一的清晨，媽媽會以虔誠之心著手製作，它代表期盼與感恩。另外兩則也非常討喜，過年訪友，一進門就開口朗誦，保證會賓主盡歡，若加上眾人的吆喝「好啊、利啊」，那就變成過年的「喝采」了。

照片拍攝年間約於民國74年左右，攝於連江縣南竿鄉介壽村山隴廣場，圖中踩高蹺者為馬祖高中學生，為馬祖高中為記錄學生表演所拍攝，現由陳高志收藏。